NEWS RELEASE
(version française ci-dessous)
Montreal, QC – October 22, 2021
THRASH LA REINE Shares Next Tale of Quebec Folklore w/ Metal Fans In New Video “La Cage de Fer”
“Notre-Dame-de-l’Enfer” Out October 29th via Bam&Co. Heavy
Montreal, Canada’s Thrash La Reine is sharing their second single “La Cage de Fer” in support of their new album “Notre-Dame-de-l’Enfer” being released via Quebec metal label Bam&Co. Heavy (Anonymus, BARF, Dizzygoth, Nova Spei) on October 29, 2021.
“Notre-Dame-de-l’Enfer” is the third release from the band following “La Foi, La Loi, La Croix”(2019) and “Le Métal Est Notre Langue” (2018). It is the band’s attempt to make a metal opera about French Canadian stories, which will shine some light on francophone folklore presented in an energetic and catchy fashion.
The track “La Cage de Fer” is inspired by the Québécois folklore of Marie-Josepht Corriveau. A woman who lived in New France during the 18th century and was sentenced to death by a British court-martial for the murder of her second husband along with speculation of witchcraft. She was hanged for her crime along with her body hanged in chains.
“This is another really important story that is part of French Canadian folklore,” says vocalist/guitarist Renaud Baril. “This song is really slower and darker than the rest of the album with mellow verses and a more aggressive chorus. It has a more of a ‘doom metal’ feeling.”
“La Cage de Fer” can be heard via its lyric video – https://youtu.be/SzBHV2BxlcM
and Spotify – https://spoti.fi/3pqOZes
For “Notre-Dame-de-l’Enfer”, Thrash La Reine worked closely with producer Francis Perron (Voivod – The Wake) to create an album of 13 tracks: 9 full songs and 4 instrumental interludes, taking the band on a hard turn from their classic metal/thrash roots and into folk metal territory. Overall, the concept album will connect with many local Quebec fans, but the band’s goal is to also expose French Canadian culture to more metalheads around the globe.
“‘Notre-Dame-de-l’Enfer’ is an album about French Canadian folklore. Most of these folk tales occur at night, in the cold countryside of the province of Quebec. We made an album that reflects this cold and dark atmosphere. For example, we used down-tuned guitars and bass to create a sonic atmosphere that seems to come from the depths of the Appalachian Mountains. Many of these stories happened in the 18th century during festivities; we also tried to capture the festive aspect of these legends, including a lot of gang vocals. We incorporated some traditional instruments to this album like mandoline, acoustic guitar, strings, accordion, and cowbell! The kind of singing and harmonies we use on this album are also reminiscent of traditional chants.
These French Canadian folk tales are all about ghosts, witches, sins, and the devil himself! It fits really well with the metal imagery! The album touches on a lot of different styles: fast, slow, sad, happy songs with either coarse or clean vocals. This album captures different colours and emotions.
As the themes of the album are really similar, we did a conceptual album with an epic introduction and some transitions between the songs.”
Thrash La Reine is recommended for fans of Alestorm, Powerwolf, and King Diamond.
Album pre-order – https://thrashlareine.bandcamp.com
Music Video – “Au Chant de L’Alouette” – https://youtu.be/BhvObenHdWE
Track Listing:
1. La Plainte de l’Alouette (0:36)
2. L’Étranger (4:32)
3. La Chasse-Galerie (4:29)
4. Le Rigodon de l’Enfer (0:25)
5. Au Chant de l’Alouette (3:00)
6. Wendigo (3:36)
7. La Cage de Fer (4:02)
8. Une Heure Avant l’Aube (1:06)
9. Operation Neptune (3:25)
10. Les Trois Diables (4:42)
11. Le Diable En Personne (0:33)
12. Le Fantome de l’Avare (4:35)
13. Legende d’Antan (7:27)
Album Length: 42:34
For more info:
Thrashlareine.com
Facebook.com/thrashlareine
Instagram.com/thrashlareine
Twitter.com/ThrashLaReine
EPK
===============================
THRASH LA REINE Partage Une Légende Folklorique Québécoise Avec Les Fans de Métal Dans Une Nouvelle Vidéo « La Cage de Fer »
«Notre-Dame-de-l’Enfer» sortira le 29 octobre via Bam&Co. Heavy
Les Québécois Thrash La Reine partagent un deuxième extrait «La Cage de Fer» à l’appui de leur nouvel album «Notre-Dame-de-l’Enfer» qui sortira via le label métal québécois Bam&Co. Heavy (Anonymus, BARF, Dizzygoth, Nova Spei) le 29 octobre 2021.
«Notre-Dame-de-l’Enfer» est le troisième album du groupe après «La Foi, La Loi, La Croix» (2019) et «Le Métal Est Notre Langue» (2018). C’est la tentative du groupe de faire un opéra métal sur des histoires canadiennes-françaises, qui mettra en lumière le folklore francophone. Le tout est présenté de façon énergique et entraînante.
Le morceau «La Cage de Fer» s’inspire du folklore québécois de Marie-Josepht Corriveau. Une femme qui a vécu en Nouvelle-France au XVIIIe siècle et qui a été condamnée à mort par la cour martiale britannique pour le meurtre de son deuxième mari et des spéculations de sorcellerie. Elle a été pendue pour son crime avec son corps suspendu par des chaînes dans une cage de fer.
«C’est une autre histoire vraiment importante qui fait partie du folklore Québécois», a déclaré le chanteur/guitariste Renaud Baril. «Cette chanson est vraiment plus lente et plus sombre que le reste de l’album avec des couplets mélancholiques et un refrain plus agressif. Elle a un côté plus “doom metal’’.»
«La Cage de Fer» peut-être entendue via le video avec paroles – https://youtu.be/SzBHV2BxlcM
et Spotify – https://spoti.fi/3pqOZes
Pour «Notre-Dame-de-l’Enfer», Thrash La Reine a travaillé en étroite collaboration avec le réalisateur Francis Perron (Voivod – The Wake) pour créer un album de 13 titres : 9 chansons complètes et 4 interludes instrumentales, emmenant le groupe à s’éloigner de ses racines heavy/thrash classiques pour s’aventurer sur le territoire du folk metal. Dans l’ensemble, l’album concept se connectera avec de nombreux fans locaux du Québec, mais l’objectif du groupe est également d’exposer la culture canadienne-française à tous les métalleux à travers le monde.
« Notre-Dame-de-l’Enfer » est un album sur le folklore canadien-français. La plupart de ces contes folkloriques se déroulent la nuit, dans la froide campagne de la province de Québec. Nous avons fait un album qui reflète cette atmosphère froide et sombre. Par exemple, nous avons utilisé des guitares et des basses accordées de manières plus graves pour créer une atmosphère sonore qui semble venir des profondeurs des Appalaches. Beaucoup de ces histoires se sont passées au 18ème siècle lors de festivités; nous avons également essayé de capturer l’aspect festif de ces légendes, en y incorporant plusieurs voix de groupe. Nous avons aussi incorporé des instruments traditionnels à cet album, comme la mandoline, la guitare acoustique, violoncelle, l’accordéon et la cloche à vache ! Le genre de chant et d’harmonies que nous utilisons sur cet album rappellent également les chants traditionnels.
Ces contes canadiens-français parlent de fantômes, de sorcières, de péchés et du diable lui-même ! Cela correspond vraiment bien à l’imaginaire métal ! L’album touche à beaucoup de styles différents : des chansons rapides, lentes, tristes, joyeuses avec des voix rauques ou claires. Cet album capture différentes couleurs et émotions.
Comme les thèmes de l’album sont vraiment similaires, nous avons décidé de faire un album conceptuel avec une introduction épique et quelques transitions entre les chansons.
Thrash La Reine est recommandé pour les fans d’Alestorm, Powerwolf, et King Diamond.
Pré-commande de l’album – https://thrashlareine.bandcamp.com
Vidéo clip- “Au Chant de L’Alouette” – https://youtu.be/BhvObenHdWE
Liste des chansons:
1. La Plainte de l’Alouette (0:36)
2. L’Étranger (4:32)
3. La Chasse-Galerie (4:29)
4. Le Rigodon de l’Enfer (0:25)
5. Au Chant de l’Alouette (3:00)
6. Wendigo (3:36)
7. La Cage de Fer (4:02)
8. Une Heure Avant l’Aube (1:06)
9. Opération Neptune (3:25)
10. Les Trois Diables (4:42)
11. Le Diable En Personne (0:33)
12. Le Fantôme de l’Avare (4:35)
13. Légende d’Antan (7:27)
Durée de l’album: 42:34
– 30 –
—
ASHER MEDIA RELATIONS
Jon Asher – Music Publicist
#.514.581.5780
jon[@]ashermediarelations[.]com
Facebook @AsherMediaRelations
Instagram @AsherMedia
Tweet @AsherMedia
